Lisan Guide Multilingual

Communicate in 16 Languages Without Speaking the Local Language

Over 2000 translated phrases and synthetic voice for each language. Display translations full-screen or play the pronunciation. The essential tool for traveling, studying, and living abroad.

16 Languages
32K+ Phrases
70+ Categories
4.8 Average rating

Choose Your Destination Language

Real-Life Situations, Instant Solutions

Arrival

At Tokyo airport at 11 p.m.

Your flight is delayed, you have no data connection, and no one at the taxi stand speaks English. You open the Japanese guide, select Transport, and show the driver "I'd like to go to the Sakura Hotel" full-screen. He nods and starts the meter. No stress, no connection needed.

Emergency

Food allergy in Bangkok

You order a dish and realize it contains peanuts. Don't panic: the Thai guide has a Health & Emergencies category with the exact phrase "I'm allergic to peanuts" in Thai and phonetic spelling. The server understands right away and changes your order.

Business

Business meeting in Seoul

Your interpreter is running late. With the Korean guide, you can access business etiquette phrases, business card exchanges, and negotiation expressions. You can start the meeting with confidence while you wait for the interpreter to arrive.

How This Guide Transforms Your Travels

70+ Everyday Categories

From medical emergencies and market bargaining to restaurants, hotels, transport, and business. Every real-life situation is covered with context-specific phrases.

Smart Full-Screen Mode

Turn your phone into a digital sign. Text appears extra-large and bold, perfect for noisy environments where someone needs to read it from a distance.

Text-to-Speech Audio

Listen to the generated pronunciation. Each audio file is generated automatically for maximum clarity, including the tones of Mandarin, Thai, and Vietnamese.

Partial Offline Access

Recently viewed phrases and audio remain available without a network connection. Ideal on the subway, long-distance trains, or in remote areas with an unreliable connection.

Conversation Guide or Automatic Translator?

Automatic translators are handy, but they have real limitations when you're traveling. Here's why a specialized guide is still essential:

Feature Our Guide Automatic Translator
Quick access Instant (2 clicks) Requires manual typing
Reliability Phrases reviewed by linguists Sometimes overly literal translations
Connection Can work offline (cached) Often depends on a network connection
Cultural context Expressions adapted to each culture Raw translation without context
Display Optimized full-screen mode Standard, small interface
Pronunciation Synthetic voice for each phrase Robotic text-to-speech
32,000+ Translated phrases
16 Languages covered
70+ Categories
50K+ Travelers helped

How It Works in 3 Steps

Choose your destination

Choose from the 16 available languages. Each guide is independent and optimized for its target language.

Find the right situation

Browse 70+ categories: transport, hotel, restaurant, health, shopping, business, emergencies...

Show or listen

Show the translation to the person you're speaking with in full-screen mode, or tap the audio button to hear the generated pronunciation.

How to Communicate Abroad Without Speaking the Language

Traveling to a country where you don't speak the language can feel intimidating. Yet millions of travelers do it successfully every year. The key is being prepared and using the right tools. A specialized conversation guide gives you a significant advantage over a basic automatic translator.

Common Mistakes Travelers Make

Many people leave home assuming English will be enough everywhere. In reality, even in major Asian, European, or South American cities, English speakers are still in the minority. Traveling without a language backup can lead to stressful situations: ordering a dish that contains an allergen, missing your bus stop, or being unable to explain your pain to a doctor.

Prepare for Your Trip with a Conversation Guide

Before you leave, spend 20 minutes browsing the essential categories in your guide:

  • Greetings and politeness: First impressions matter enormously in Asian and Middle Eastern cultures.
  • Transport: Learn how to ask for a ticket, give a destination, and request a stop.
  • Accommodation: Make a reservation, ask for the Wi-Fi, or report a room problem.
  • Health: Find a pharmacy, describe a symptom, and mention your allergies.
  • Dining: Order food, ask for the bill, and mention dietary restrictions.

Why Text-to-Speech Audio Is Essential

In tonal languages such as Mandarin, Thai, or Vietnamese, incorrect intonation can completely change the meaning of a word. The Thai word "mai" can mean "new," "silk," "burn," or "not," depending on the tone. Synthetic voice can help you reproduce the pronunciation. That's why every phrase in our guide uses automatically generated audio rather than a voice recording.

Full-Screen Mode: Your Best Ally

In a noisy environment—a market, train station, or busy restaurant—the person you're speaking with probably won't hear your phone's text-to-speech audio. Full-screen mode displays the translation in huge, easy-to-read characters. It's also a perfect solution for languages written in an alphabet you may not be able to read yourself, such as Arabic, Russian, Chinese, Korean, or Japanese.

Cultural Tips by Language

Every culture has its own customs. In Korea and Japan, business cards are presented with both hands. In Thailand, you should never touch another person's head. In Russia, smiling at strangers in the street is unusual. Our guide incorporates these cultural nuances into its polite expressions to help you avoid faux pas.

Frequently Asked Questions

How does the multilingual conversation guide work?

Select your target language, choose a category (restaurant, transport, emergencies...), then pick a phrase in English. The app instantly displays the translation and pronunciation. You can show the phrase on screen in full-screen mode or tap the audio button to hear the generated pronunciation.

Does the guide work without an internet connection?

Yes, partially. Phrases and audio files you've viewed are cached by your browser. Your favorites and recently visited categories remain accessible offline, which is ideal on the subway, on a plane, or in remote areas.

Which languages are available?

The guide covers 16 languages: English, German, Spanish, Russian, Hindi, Japanese, Arabic, Italian, Portuguese, Chinese, Indonesian, Turkish, Greek, Vietnamese, Thai, and Korean. Each guide contains over 2000 translated phrases and synthetic voice.

Is the guide free?

Yes, access to the phrases and audio is completely free. A simple sign-up lets you save your favorites and sync your history across your devices.

Can I use the guide for a business trip?

Absolutely. Each guide includes categories for the professional world: meetings, presentations, business cards, negotiations, and business etiquette specific to each culture.

Is the audio spoken using synthetic voices?

Yes, each phrase is generated automatically using synthetic voices to provide clear pronunciation, including the tones and nuances specific to Asian and Middle Eastern languages.

How is this different from an automatic translator?

Unlike automatic translators, our guide offers phrases reviewed by linguists, adapted to cultural context, available offline, and optimized for full-screen display. No typing and no awkward literal translations.

How can I prepare for my trip with the guide?

Before you leave, browse the essential categories (greetings, transport, hotel, emergencies) and save the most useful phrases to your favorites. They'll then be instantly accessible, even without a network connection.

What Our Users Say

"I used the Japanese guide for 3 weeks in Japan. Full-screen mode was a lifesaver when asking for directions in remote mountain villages. Essential!"

★★★★★

"As an expat in Istanbul, the Turkish guide is a lifesaver for administrative tasks and home repairs. The synthetic voice is impressively clear."

★★★★★

"Traveling alone in India, I was worried about the language barrier. The Hindi guide helped me bargain at the market and find a pharmacy in Jaipur."

★★★★☆

"As an exchange student in Seoul, I recommend the Korean guide to all newcomers. The polite expressions are perfectly suited to the local culture."

★★★★★

Ready to Travel Without a Language Barrier?

Join over 50,000 travelers, students, and expats communicating with confidence in 16 languages.

Sign up